Kokhono Asheni (1961) Bangladeshi Movie Poster |
Md.
Robiul Islam
Abstract: This
is a critical review analysis of the cinema Kokhono Asheni (1961) directed
by Zahir Raihan. This review is done to understand symbolism, power,
romanticism, exploitation, unemployment and impoverishment in the film. This
review argues that the occurrence of suicide is happened in Shawkat’s family
for the upper psychic drivers. The review employs Marxist theory, Semiotics,
Feminism and Psychoanalysis approaches to establish the argument.
Keywords: Symbolism,
power, romanticism, exploitation, unemployment, impoverishment.
“You do creation. I
reserve the creations….” ____Sultan
“I have no kindness to
human, I hate human…” ____Sultan
“How the life is
thought precisely, actually it’s not like that…” ___ Shawkat
“I have to die bit by
bit in this museum, no one can free me from here…” ___Marium
“We are all alone in
this world, I am going on my own path, you choose your own” ___Shawkat
Impoverishment which
leads them to commit suicide in the film but exploitation, unemployment and
social tension have assisted a lot. Not only police but also no one found the
source of suicide of them. A narrative quotation in the film is “on one found why
and how they committed suicide, police has investigated the case but didn’t
find any clue. But we shall try to find the source of the suicide occurrence
through the upper characteristics attributed which will establish and symbolize
the characterization of the characters.
From Previous
Literature:
There is no important
literature about this film and most of them are not arguable or there is not
more valuable information in this article. There is huge lack of arguable
information in these literatures. This article only describes two factors. One
is the relationship of beauty with life and another is romanticism. Without
these factors this article does not provide any arguable information. Sultan is
the art collector. He is the worshiper of beauty of art. But he considers human
[Marium] as the art. It has no life, it is like stone. It will always stay as
stable. It is not dynamic. On the other hand romanticism is depicted in the
rainy scene at village. Shawkat and Marium go to village for drawing painting
with village scenery. But suddenly rain comes and their romantic scenery,
dialogues are existed in the film. [Movie Review: Kokhono Asheni, Kokhono Ashe
Nai by Wahed Sujan: 2013: Iccha Shunya Manush]
There are two main factors
in the film used to understand its inner meanings. One is symbolism, here
“Marium as the representative of the struggle of the Bangladeshis against the
Pakistani oppressors” [Film Scholar Imran Firdaus], Sultan is the resemblance
of Pakistani despot.
The Director, Zahir Raihan of Kokhono Asheni (1961) in the set |
It describes the socio
political tension existed in the 60s society between oppressors and oppressed. Marium
is the ‘acquisition’ of Sultan that resembles dependent Bangladesh which is
acquired by Pakistan in 1947 which never be freed from Pakistan. The first
sequence and the last sequence of the film shows two sisters’ dead boy with
their bother’s dead body. Actually it is considered the ‘circle of life’ which
would never end. That means there is no means of freedom without oppression and
social tension. But the means of independence is shown in Jibon Theke
Neya (1970) another master piece directed by Zahir Raihan. Kokhono
Asheni (1961) is directorial debut of Zahir Raihan. It did not do well in
the box office but its substance, style, narrative elements are criticized
positively by the critics. Actually this film shows the life of the average
middle –class Bangladesh in Dhaka in 1960s. It is an experimental art film with
social melodrama and it has a strong socio-political message for the society.
[Kokhono Asheni: A Case Study by Nabil Hossain: 2018, Dhaka Tribune]
A research article
about Kokhono Asheni (1961) is also available from Zakir Hossain Raju’s
writing [‘Bangladesh Cinema and National Identity: In Search of the Modern? By
Zakir Hossain Raju: 2014]
Theoretical Framework: This
study employs Marxist theory, Semiotic cinema theory, Feminism and
Psychoanalysis to understand life and view of the characters Sultan, Shawkat,
Marium specially. This study also will find the symbolization the film through
semiotic cinema theory.
Metaphorical
Characterization
In semiotic cinema
theory there are mainly two manners to understand any film’s meaning. One is
denotative meaning and the other is connotative meaning. Denotative meaning is
such a close approximation of reality. We do not have to strive to understand
or know its meaning. Most of the signs of the cinema are denotative. But
connotative meaning is metaphorical meaning. It gives us implicit meaning of a
film or scene. According to Saussure, a sign consists of a signifier and a
signified. Every character can be sign or costume, or any other object can be
sign and signs are always identical. Here in the film Kokhono Asheni (1961) Sultan,
Marium and Shawkat are different kinds of signs and they express different
connotative meanings. For example: in metaphorical meaning, Sultan is the
despot of Pakistan. Marium is the then exploited Bangladeshis who wants freedom
but cannot but in other metaphorical meaning it seems dependent Bangladesh that
is acquired by Pakistan in 1947 after state division. Shawkat and his sisters
are also unemployed and impoverished people in then dependent Bangladesh. A
film has three kinds of cinematic signs. For example; Icon, symbol and index.
These are used to express a film’s total signs. Here icon is the photographs or
paintings or sculpture used in the movie. Symbol is always conventional. Index
expresses the relationship of signifier and signifier in the movie. The museum
of the arts, paintings, sculpture means an elite collector or despot in
capitalist society. Shawkat’s gorgeous jackets, hair styles are also index that
means his status. But losing his father’s job and death, he is totally becomes
unemployed and impoverished. Besides, Daniel Chandler points out three kinds of
codes in the movie. They are social codes, interpretive codes and textual
codes. These are also express film’s metaphorical meaning. For example; in
social codes, there some divisions verbal codes, bodily codes, commodity codes
and behavioral codes. In verbal codes, how Sultan, Marium and Shawkat talks to
each other that would be understood. In bodily codes, bodily contact,
proximity, gesture, posture etc of the characters would be understood. In
commodity, what kinds of fashions or clothes they wear. Sultan is like elite
person in the society. Marium is also like that. But Shawkat is selling his
clothes in the shop for money to buy painting materials. In behavioral codes,
we understood every character’s behavior. There are two kinds of behavior
between the three characters. Romantic behavior contains between Marium and
Shawkat. On the other hand, rude behavior stays between Sultan and Marium as
well as Sultan and Shawkat. In textual codes we can understand romanticism,
realism, music, sculpture, painting etc. we can understand human perception and
ideology through interpretive codes. For example: the character’s perception
and their own ideology. Metaphorically, this story depicts 1960s social
political tension and exploitation to the Bangladeshis occurred by the
Pakistanis. Here Sultan is the Pakistani despot and Marium represents her as
exploited people. It depicts another meaning of the situation of the artists of
then Pakistan. The artists were always with exploitation and socio-political
tension. Bangladeshis did not get job in proportional rate. And the real
situation, we can know when Shawkat moves from one office to another for a job
but does not get. This scenery depicts the unemployment and impoverishment of
the then Bangladeshi people ruled by the Pakistan.
Sanjiv Dutt in the film Kokhono Asheni (1961) |
Power and exploitation:
In Marxist theory,
there are for kinds of societies. They are Feudal society, tribal society,
capitalist society and ancient society. But in this film, Zahir Raihan has
depicted only capitalist society. According to Marxist theory, ‘the capitalist
market transformed art into commodity which can be bought and sold.’
“I
bought her only at 50tk in the very childhood. She is the cheapest collection
in the museum.”________ Sultan
In the film art can be
sold or bought but human? In the film human is also bought and sold by Sultan. According
to Marxist theory, society is divided into two classes. One is ruling class.
They always own the means of production and another is working class. They do
not own the means of production. In the film Sultan owns the means of
production. On the other hand Shawkat does not own the means of production.
Sultan is an elite person or despot in the society. On the other hand Shawkat
is only works for money and there is no relationship between him and his
painting after sold. He is separated from the root and his productions. When
exchange value is gone, he is nothing but an alienated person. He is alienated
from his own products.
“You will come when intended but won’t touch.”____Sultan
That means the producer
is alienated from his product. Sultan’s power is depicted in this dialogue.
“The petals go down when touched in the flower.”____ Sultan
Sultan always will keep
the Marium as alive as he is worshiper of beauty. He always will stay aside her
but will never touch her. He thinks beautiful things will always stay as
static. He thinks Marium is like that flower or stone. But he never thinks that
she has a heart. But she is exploited bit by bit in the museum by him. No one
can free her from it.
“I have to die into the museum bit by bit. No one can free
me from there.”____Marium
Sultan is the worshiper
of beauty, art but never believe in human. He hates human. He thinks Marium as
stone or as like painting or sculpture but never thinks her as human. As the
museum is his all, his meditation, his ideology, his eternal pursuit. He has stolen
many paintings and sculpture from others to decorate this museum. Ha has also
murdered for this beauty or museum. Marium is breaking all the sculpture and
paintings. She wants freedom from Sultan’s museum. In this film his power and exploitation to Marium
are depicted from this quotation.
“Break, break more, but you cannot break my mind”._____
Sultan
Sumita Devi in the film Kokhono Asheni (1961) |
According to feminist
theory:
It is the advocacy of
women’s rights on the ground of the equality of the sexes. Feminists always
argue that ‘society is patriarchal’. If we discuss about the equality of
genders, this film is the perfect example of it. There is no right of women in
the film only exploitation and oppression. Here Sultan is the oppressor and
Marium is oppressed. And patriarchal society always wants to dominate women
excessively. In feminist theory, difference between man and woman is gender
which is a political construction not biological. But here in the film has
shown it a biological construction. Actually how society treats women is the main
factor in feminism. How women really are and what they really want are also
under feminism. Here no one can think about equality in the film. But another
noticeable matter is woman wants freedom. She is also a human. She is also
involved in society. But patriarchal society does not allow her independency. Woman’s
oppression is the result of the system of patriarchy. Another view of feminism
is oppression is capitalism. Where there is woman oppression, there is
capitalism. In the film, the capitalist society (Sultan) oppresses on Marium
only for capital. And painting exhibition, sculpture exhibition are involved
with capitalist attitude.
According to
psychoanalytic film theory:
“Merry, I won’t live without you, Merry.
Let’s run away anywhere tonight.”___ Shawkat
Three different
psychoanalytic theories are got from Sigmund Freud, Jacques Lacan and Laura
Mulvey’s psychoanalysis theory. These are interrelated with the psyche of the
characters. Sigmund Freud depicts id, ego and super ego. These drivers are
noticeable among the characters. Besides, Lacan’s ‘lack’ theory is also
noticeable among them. Laura Mulvey’s ‘Gaze’ is observed in Marium, Shawkat and
Sultan. “We are born with an id, while the ego develops through contact with
culture which in turn produces the super ego.” [Sigmund Freud: 1984:362]. He
argues that our nature is governed by culture and human nature is not something
innate or unchangeable. We observe in the movie the character of Sultan; it is
unchangeable and is governed by culture his own culture. Freud argues that id
is governed by pleasure principle and ego is governed by the reality principle.
Id driver is noticed in every character. But ego or super ego is observed only
in Shawkat and Marium. Id works in unconscious but ego and super ego work
unconscious. Sultan does not know what he says is right or wrong for the
society. There is no judgment into it. But Marium and Shawkat are also involved
in id but their ego and super ego are strong they observe their reality. They
think everything consciously.
According to Jacques
Lacan, ‘we are born into a condition of ‘lack’ and
subsequently spend the rest of our lives trying to overcome this condition.
‘Lack’ is experienced in different things, but it is always a non representable
expression of the fundamental condition of being human’. We notice this lack in
every character’s mind. There is lack in Sultan’s mind. He desires worshiping
of beauty. Marium desires independence of movement and Shawkat desires job and
love of Marium. But without Sultan’s desire, Mariuma and Shawkat’s desire are
hidden in mind. So, there creates a lack in their mind.
Laura Mulvey’s (1975) essay ‘Visual pleasure and narrative cinema’ she depicts her ‘gaze’. According to her, female character is used in cinema for fundamentally two reasons. (i) She is the object of male desire and (ii) she is the signifier of the threat of castration. But in this film, Kokhono Asheni (1961) two reasons are observed. Here Sultan worships her for her beauty. That means she is the desire of him though she is non touchable. On the other hand she is also a desire of Shawkat. That would be love or romance but it is also a kind of desire. Laura Mulvey argues that every gaze is sexual anyway it is schopophilia. On the other hand she is the signifier in the movie. She is woman that means not man or nothing. Feminism argues that in most patriarchal society woman is though as not man or nothing. But is political construction, not biological. Another view is she is weak in nature [Rashomon: 1950)]. So, she has no power like man.
‘In a world structured
by sexual imbalance the pleasure of the gaze has been separated into two
different positions; men look and women exhibit (to-be-looked-at-ness).’ This
view is also receivable in this analysis. As there is huge sexual imbalance,
equality in the movie. Zahir Raihan has pointed out its root from this
perspective.
Realism and Romanticism:
Kokhono Asheni (1961) is
a kind of realist and romantic film though romantic and realist scenes are
little. Love relationship between Shawkat and Marium is the fundamental factor
of romanticism here. For example: rainy scenes in the village and the romantic
moment in the city roads and romantic moment in the house. But these are really
little in the film for impoverishment and its results.
“Whom
I will love, can dance, sing. My mind will fly in the far like goose with her melody.”_____
Shawkat
Marium does not get any
scope to move away. She must stay alone in the museum. But when she is
introduced with Shawkat, their relation is broadened in which time they don’t
know. Mamun also loves Marium but he cannot express it to Marium. Shawkat has
expressed love proposal to before Mamun.
“You are my friend. There is nothing to hide from you, we
love each other.”____Shawkat
But their romantic
moment is spoilt when he stands on strong reality. Even he cannot tolerate the
reality of life. Here unemployment and impoverishment are the fundamental
factors to interrupt their love relationship. He is consistent to run away with
Marium in other area but in vain to critical reality of life.
“It
is easy to tell but hard to run away, haven’t you seen my two sisters. How will
we run away leaving them?”____ Shawkat
Shawkat is an artist.
But his income is very little. Family depends on his father’s job salary. His
lifestyle was like elite person before. His fashion, hairstyles were like elite
person. But he is faced with serious impoverishment when his father loses job
and his death. He has found job a lot but every company’s post is fulfilled. An
unemployed person like him, at last sells his gorgeous jacket in the market for
impoverishment. He has experienced the seriousness of life reality.
“How the life is thought precisely, actually it’s not like
that, Merry…” ___ Shawkat
Before his father’s
death, Shawkat and his friends always was on hanging at a café. But after
understanding the reality of life with impoverishment, he cannot tolerate his
former happy moments or dialogues. A customer in the café is discussing against
artists in this country with his friends wearing a glass. But Shawkat takes
down his glass and tells.
“Try to observe the world without glass, you will learn a
lot.”____ Shawkat
Another thing we can
understand in the film ‘freedom from captivity’. Marium is in chain for the
whole life but when she comes in village and for the first time sees birds and
unknowingly dismounts tea from its pot, as if her heart is flying in the sky.
Freedom makes a person happy and unchained. The scene of the rain in the
village covers a different music of happiness and seems she is free from any
chain now. Freedom also helps to raise hope in mind. Romanticism between Marium
and Shawkat is extremely noticeable here.
Unemployment and
Impoverishment:
Impoverishment is
started in Shawkat’s house mainly after his father’s losing job and death. The
first half of the movie abounded with happiness when there was income source.
But from the second half, their poverty is started. There are many signs in the
house. For example: torn sari, shortage of rice.
“Sister, I am unable to
sleep, extremely hungry.”____Shawkat’s younger sister
Shawkat eats the
available food but his two sisters are extremely hungry that is unknown to him.
On the other hand he discusses about the proposal of wedding of him and Marium.
But he never thinks about his sister Rokeya’s wedding. In one side he tells he
won’t live without Marium but in other side he has to think about his sisters.
It is like that problems from every side have caught him strongly and he is
unable to free from this two problems. If he runs away with Marium, what will
happen for his sisters? He cannot bear the weight of this toleration.
“Oh, life has been intolerable, I cannot more, will live if
you die.”___ Shawkat
This is the last word
of Shawkat with his sisters. After that there were no scopes to talk with them
before that they die taking poison. Shawkat also takes poison and faces with
death. I think there is no a single cause of this suicide case study rather a
bunch of causes are responsible for this. Police did not find its source. But I
swear these are social policy or politics, oppression to the oppressed by the
elites, unemployment, impoverishment, and captivity of Marium etc.
Narrator: “This event was occurred before a long time,
perhaps,
many months or many years, police had tried
many
to find the causes of this
mystery, hadn’t. The residents
of this area discussed a lot to find the
causes to this death,
didn’t get causes. No one came to know why did
they die?
How did?”
Conclusion:
There is no a single
cause of this suicide case study rather it has a lot of causes behind this
suicide case. Police did not get any clue of this case that why they died or
how? But it is matter of investigation to find the causes. This analysis argues
that social policy, dependence, oppression to the oppressed by the elites,
captivity, unemployment, impoverishment etc are the main causes of this suicide
case study. But different theoretical approaches will find different nearest
causes to support its own argument. Here Kokhono Asheni means ‘never came’. It
is a ‘circle of life’ thought school. Reality of life, dependence and
impoverishment but there is no sign of optimism.
References
Nabil Hossain (2018) Kokhono
Asheni: A Case Study, Dhaka Tribune
Wahed Sujan (2013) Movie
Review: Kokhono Asheni, Kokhono Ashe Nai: Iccha Shunya Manush
Zakir Hossain Raju.
(2014) Bangladesh Cinema and National Identity: In Search of the Modern?
Baxandall and Morawski
(1937), Marxist Theory
James Monaco (1977),
How to read a film: The Language of Film: Signs and Syntax
Chandler, D. (2007),
Semiotics: The Basics
Storey, J. (2009)
Cultural Theory and Popular Culture: An Introduction (Fifth Ed.). Harlow:
Pearson Longman.
Films
Cited
Raihan, J. (Producer
& Director). (1970). Jibon Theke Neya [Motion Picture]
Jingo, M. (Producer),
& Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [Motion Picture]
Haque, A. & M.
(Producer) & Raihan, Z. (Director). (1961). Kokhono Asheni [Motion
Picture]